Statewide Iowa — A group that advocates for the civil rights of Hispanics is asking Iowa’s Secretary of State to offer documents related to voting that are translated into other languages.
Joe Henry is a member of the Iowa board of directors for the League of United Latin American Citizens or LULAC .
Under Federal guidelines, Tama County offers voting materials in the Meskwaki language and Buena Vista County has translated documents in Spanish. LULAC has filed a formal request, asking the secretary of state to allow voting materials be made available statewide in Spanish, Burmese and other languages.
If that doesn’t happen, Henry says the group may go to court.
The Iowa secretary of state’s office previously allowed translated voting materials throughout the state, but changed the practice in 2008. A district court judge ruled that voter registration forms offered in other languages conflicted with the state’s so-called “English Only” law requiring government business be conducted in English.
Henry says that interpretation conflicts with the constitutional right to vote and he says the ruling should have been appealed to the Iowa Supreme Court. A spokesman for Iowa’s secretary of state says the office will follow the process outlined in state law as it reviews LULAC’s request for administration action.
